[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(226,240,249,0.66)\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_cta title=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF90aXRsZSIsInNldHRpbmdzIjp7ImJlZm9yZSI6IiIsImFmdGVyIjoiIn19@\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _dynamic_attributes=\u00a0\u00bbtitle\u00a0\u00bb _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_level=\u00a0\u00bbh1″ header_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#0088CE\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb body_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#0088CE\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb body_letter_spacing=\u00a0\u00bb0.2px\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbpadding-left:0;\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_cta][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n
La politique de confidentialit\u00e9 ci-dessous identifie les informations collect\u00e9es, les m\u00e9thodes de collecte et leur traitement.
En utilisant ce site web, vous devez \u00eatre conscient(e) et accepter cette politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n
1. Propri\u00e9taire et Responsable du Traitement des Donn\u00e9es<\/strong> 2. Donn\u00e9es Collect\u00e9es<\/strong> Ce site utilise des cookies pour collecter des informations statistiques anonymes et\/ou pour am\u00e9liorer l’exp\u00e9rience utilisateur lors de l’utilisation du site.<\/p>\n 3. Finalit\u00e9 des Donn\u00e9es Collect\u00e9es<\/strong> Les donn\u00e9es sont collect\u00e9es pour les finalit\u00e9s mentionn\u00e9es ci-dessus. Il est donc essentiel que tout utilisateur v\u00e9rifie leur exactitude et les mette \u00e0 jour afin que le propri\u00e9taire de ce site puisse prendre des mesures appropri\u00e9es pour leur traitement.<\/p>\n La soumission des formulaires pr\u00e9sents sur ce site est accompagn\u00e9e d’une demande de consentement explicite de l’utilisateur pour l’envoi et le traitement des donn\u00e9es comme d\u00e9crit ci-dessus. En soumettant des informations personnelles, l’utilisateur donne son consentement pr\u00e9alable et explicite au traitement des donn\u00e9es transmises pour une ou plusieurs des finalit\u00e9s mentionn\u00e9es ci-dessus. Le propri\u00e9taire de ce site est autoris\u00e9 \u00e0 traiter les donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es dans la mesure et pour la dur\u00e9e n\u00e9cessaires \u00e0 l’atteinte de ses objectifs.<\/p>\n Le propri\u00e9taire de ce site respecte les lois applicables et ne sollicite ni n’encourage l’envoi de donn\u00e9es sensibles telles que : convictions politiques ou philosophiques, appartenance syndicale, croyances religieuses, vie priv\u00e9e, origine raciale ou ethnique, ou donn\u00e9es relatives \u00e0 l’orientation sexuelle.<\/p>\n Le propri\u00e9taire de ce site se r\u00e9serve le droit de ne pas accepter ou traiter des informations portant atteinte aux droits fondamentaux ou apparaissant ill\u00e9gales, excluant ainsi toute responsabilit\u00e9 pour leur traitement.<\/p>\n Compte tenu de la finalit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es, le propri\u00e9taire se r\u00e9serve le droit d’annuler toute demande si les informations essentielles pour la gestion du processus ne sont pas fournies, excluant ainsi toute responsabilit\u00e9.<\/p>\n 4. Conservation des Donn\u00e9es Personnelles<\/strong> 5. Droits de la Personne Concern\u00e9e<\/strong> Toutefois, l’utilisateur peut \u00e0 tout moment demander:<\/p>\n Toutes les demandes doivent \u00eatre effectu\u00e9es via les adresses et moyens identifi\u00e9s au point 1 de cette politique de confidentialit\u00e9. 6. S\u00e9curit\u00e9 des Donn\u00e9es Personnelles<\/strong><\/p>\n Les donn\u00e9es collect\u00e9es sont trait\u00e9es et stock\u00e9es \u00e9lectroniquement et sur support physique (papier) si n\u00e9cessaire. En cas de violation de la s\u00e9curit\u00e9 entra\u00eenant, de mani\u00e8re accidentelle ou illicite, la destruction, la perte, l\u2019alt\u00e9ration, la divulgation ou l\u2019acc\u00e8s non autoris\u00e9 aux donn\u00e9es personnelles, le propri\u00e9taire de ce site web s\u2019engage, conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation applicable, \u00e0 notifier les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes sans retard injustifi\u00e9 et, dans la mesure du possible, dans un d\u00e9lai de 72 heures apr\u00e8s avoir pris connaissance de l\u2019incident.<\/p>\n Dans ce cadre, le propri\u00e9taire de ce site web s\u2019engage \u00e9galement \u00e0 informer la personne concern\u00e9e de toute violation de ses donn\u00e9es personnelles, conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation applicable.<\/p>\n Sans pr\u00e9judice des dispositions des paragraphes pr\u00e9c\u00e9dents, l\u2019utilisateur doit adopter les mesures de s\u00e9curit\u00e9 suppl\u00e9mentaires n\u00e9cessaires et exig\u00e9es, notamment en ayant un pare-feu actif, des logiciels antivirus et anti-espion \u00e0 jour, et en utilisant prudemment les plateformes de tiers, en v\u00e9rifiant l\u2019existence d\u2019un certificat num\u00e9rique et la fiabilit\u00e9 de l\u2019adresse. Toute responsabilit\u00e9 du propri\u00e9taire de ce site web est exclue pour des faits qui ne lui sont pas imputables ou pour le non-respect des r\u00e8gles de prudence sp\u00e9cifi\u00e9es ou exig\u00e9es.<\/p>\n 7. Partage des Donn\u00e9es avec des Tiers<\/strong><\/p>\n Les informations et donn\u00e9es personnelles auxquelles le propri\u00e9taire de ce site web a acc\u00e8s ne seront en aucun cas vendues ou c\u00e9d\u00e9es \u00e0 des tiers. Dans ce cas, la personne concern\u00e9e consent \u00e0 ce partage, le propri\u00e9taire de ce site web s’engageant \u00e0 prendre les mesures n\u00e9cessaires et appropri\u00e9es pour s’assurer que les entit\u00e9s ayant acc\u00e8s \u00e0 ces donn\u00e9es personnelles soient r\u00e9put\u00e9es et offrent des garanties \u00e9lev\u00e9es en la mati\u00e8re. Ces engagements seront d\u00fbment inscrits et garantis dans un contrat \u00e9crit conclu entre le propri\u00e9taire de ce site web et le(s) sous-traitant(s).<\/p>\n Tout sous-traitant avec lequel le propri\u00e9taire de ce site web partage des donn\u00e9es sera charg\u00e9 de traiter les donn\u00e9es personnelles des utilisateurs, en son nom et pour son compte, avec l’engagement d’adopter les mesures techniques et organisationnelles n\u00e9cessaires pour prot\u00e9ger les donn\u00e9es personnelles contre la destruction, accidentelle ou illicite, la perte accidentelle, l\u2019alt\u00e9ration, la diffusion ou l\u2019acc\u00e8s non autoris\u00e9, ainsi que contre toute autre forme de traitement illicite. Le sous-traitant sera responsable de leur utilisation ad\u00e9quate conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales.<\/p>\n Sans pr\u00e9judice du paragraphe pr\u00e9c\u00e9dent, le propri\u00e9taire de ce site web reste responsable du traitement des donn\u00e9es personnelles, conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation en vigueur et dans les limites de leur usage pr\u00e9vu.<\/p>\n 8. Acc\u00e8s aux Sites Tiers<\/strong><\/p>\n La politique de confidentialit\u00e9 ne s’applique pas aux sites web ou aux moyens de support de tiers auxquels l’utilisateur pourrait avoir acc\u00e8s \u00e0 partir de ce site web. Dans ce cas, chaque fois qu’il visite un autre site web \u00e0 partir de ce dernier, il devra toujours lire la politique de confidentialit\u00e9 applicable et v\u00e9rifier s’il en accepte les termes avant de fournir ses donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n Le propri\u00e9taire de ce site web ne saurait \u00eatre tenu responsable de la politique de confidentialit\u00e9 ou du traitement des donn\u00e9es personnelles appliqu\u00e9 sur les sites web d’entit\u00e9s tierces, ni des contenus mis \u00e0 disposition sur ces sites web.<\/p>\n 9. Cookies<\/strong><\/p>\n Voici la traduction en fran\u00e7ais :<\/strong><\/p>\n Ce site web peut utiliser des cookies et\/ou des balises web lorsque l’utilisateur acc\u00e8de aux pages. Les cookies qui peuvent \u00eatre utilis\u00e9s sont associ\u00e9s (le cas \u00e9ch\u00e9ant) uniquement au navigateur d’un ordinateur, d’une tablette ou d’un t\u00e9l\u00e9phone mobile sp\u00e9cifiques.<\/p>\n Les cookies utilis\u00e9s sur ce site web peuvent \u00eatre install\u00e9s par celui-ci, en provenance des diff\u00e9rents serveurs op\u00e9r\u00e9s par celui-ci, ou \u00e0 partir des serveurs de tiers qui fournissent des services et installent des cookies et\/ou des balises web (par exemple, les cookies utilis\u00e9s pour des services statistiques ou certains contenus externes). L’utilisateur peut rechercher sur son ordinateur selon les instructions de son propre navigateur, trouver et supprimer les cookies.<\/p>\n Les cookies sont n\u00e9cessaires pour identifier qu’un navigateur (et suppos\u00e9ment une personne utilisant ce navigateur) acc\u00e9dant \u00e0 plusieurs pages d’un site web est le m\u00eame navigateur (et suppos\u00e9ment la m\u00eame personne) qui a acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 une page particuli\u00e8re. Cela est g\u00e9n\u00e9ralement facile \u00e0 illustrer avec la connexion ; lorsque l’utilisateur se connecte \u00e0 un site web, ce site enregistre un cookie dans le navigateur avec un identifiant unique, ce qui permet ensuite de savoir que cette connexion a demand\u00e9 une page sp\u00e9cifique, et ainsi de montrer des informations ou de fournir des fonctionnalit\u00e9s sp\u00e9cifiques \u00e0 cet utilisateur.<\/p>\n Ce site web utilise des cookies afin de fournir la meilleure exp\u00e9rience possible lors de l’utilisation et de la consultation de ce site, notamment dans les situations suivantes :<\/p>\n Nous n’utilisons pas de cookies pour :<\/strong><\/p>\n Plus de d\u00e9tails sur l’utilisation des cookies dans chaque cas mentionn\u00e9 ci-dessus :<\/p>\n Cookies de r\u00e9seaux sociaux<\/strong> Les cookies pour ces fonctionnalit\u00e9s sont donc cr\u00e9\u00e9s et ins\u00e9r\u00e9s sur nos pages par Facebook (Politique de confidentialit\u00e9 de Facebook) et Twitter (Politique de confidentialit\u00e9 de Twitter).<\/p>\n Les implications en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9 de ces fonctionnalit\u00e9s d\u00e9pendent des r\u00e9seaux sociaux que les utilisateurs de ce site utilisent et des param\u00e8tres de confidentialit\u00e9 qu’ils d\u00e9finissent dans chacun de ces r\u00e9seaux.<\/p>\n Cookies pour des statistiques anonymes sur les visiteurs de ce site web.<\/strong> Ces informations permettent \u00e0 ce site web d’am\u00e9liorer continuellement l’exp\u00e9rience de ses visiteurs. Ainsi, pour ce type de cookies, ce site utilise:<\/p>\n
Autajon Labels Eikon
Estrada Principal de Campo Raso, N\u00ba 9, 2710-139 Sintra
T\u00e9l.: +351 219 614 720<\/span><\/p>\n
Ce site web collecte les donn\u00e9es suivantes via des formulaires d’inscription ou de contact lorsqu’ils sont remplis et envoy\u00e9s par l’utilisateur :
(a) Nom, (b) Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, (c) Nom de l’entreprise, (d) Adresse e-mail.<\/p>\n
Les donn\u00e9es collect\u00e9es sur ce site sont destin\u00e9es \u00e0 :<\/p>\n\n
Les donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es dans le cadre de tout processus g\u00e9r\u00e9 par ce site pourront \u00eatre conserv\u00e9es pendant la p\u00e9riode n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation de leur finalit\u00e9. Elles pourront \u00e9galement \u00eatre retenues pour des processus futurs ou pour l’envoi continu de promotions, services ou produits, sans pr\u00e9judice du droit de l’utilisateur de demander leur suppression (\u00ab droit \u00e0 l’oubli \u00bb) \u00e0 tout moment, comme indiqu\u00e9 ci-apr\u00e8s.<\/p>\n
Les donn\u00e9es personnelles seront conserv\u00e9es pour une dur\u00e9e maximale de 10 ans.<\/p>\n\n
En outre, la personne concern\u00e9e peut \u00e9galement d\u00e9poser toute r\u00e9clamation qu\u2019elle juge n\u00e9cessaire aupr\u00e8s de l\u2019autorit\u00e9 comp\u00e9tente \u00e0 cet effet.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n
Le propri\u00e9taire de ce site web a mis en place des mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es pour prot\u00e9ger les donn\u00e9es personnelles contre la destruction, accidentelle ou illicite, la perte accidentelle, l\u2019alt\u00e9ration, la diffusion ou l\u2019acc\u00e8s non autoris\u00e9, ainsi que contre toute forme de traitement illicite. Seuls les collaborateurs et sous-traitants autoris\u00e9s par le propri\u00e9taire de ce site web ont acc\u00e8s aux donn\u00e9es personnelles, et ils sont tenus au devoir de confidentialit\u00e9.<\/p>\n
Dans le cadre de son activit\u00e9, le propri\u00e9taire de ce site web peut faire appel \u00e0 des sous-traitants pour la prestation de certains services, ce qui peut, dans certaines situations, impliquer l’acc\u00e8s de ces entit\u00e9s aux donn\u00e9es personnelles des utilisateurs ou clients.<\/p>\n\n
\n
Pour que les utilisateurs de ce site web puissent facilement partager nos contenus sur leurs comptes de r\u00e9seaux sociaux tels que Facebook et Twitter, ce site inclut des boutons pour ces fonctionnalit\u00e9s.<\/p>\n
Ce site web utilise des cookies pour compiler des statistiques sur les visites, afin de conna\u00eetre des informations anonymes sur le nombre de visites qu’il re\u00e7oit, la technologie utilis\u00e9e pour acc\u00e9der au site, les pages vues et la dur\u00e9e de la visite, parmi d’autres indicateurs statistiques anonymes.<\/p>\n
Le logiciel utilis\u00e9 par ce site web pour collecter des statistiques est Google Analytics.<\/p>\n\n
Si vous ne souhaitez pas que vos visites sur des sites et blogs soient d\u00e9tect\u00e9es par Google Analytics, allez \u00e0 http<\/span>:\/\/tools<\/span>.google<\/span>.com<\/span>\/dlpage<\/span>\/gaoptout<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n